Julkaistu 02.10.2026 | Kirjoittaja: Matti VirtanenPublished 02.10.2026 | Author: Matti Virtanen
Avantouinti ja sauna ovat kuuluneet pohjoiseen elämäntapaan vuosisatojen ajan. Nykytutkimus tukee sitä, minkä suomalaiset ovat aina tienneet: lämmön ja viileyden vuorottelu herättää elimistön omat sopeutumismekanismit.Ice swimming and the sauna have been part of the northern way of life for centuries. Modern research supports what Finns have always known: alternating heat and cold awakens the body’s own adaptation mechanisms.
Saunassa kehon lämpötila nousee hieman, mikä lisää lämpöshokkiproteiinien (HSP) tuotantoa. Nämä proteiinit osallistuvat solujen omiin korjaus- ja suojamekanismeihin.In the sauna, body temperature rises slightly, which increases the production of heat shock proteins (HSPs). These proteins take part in the cells’ own repair and protection mechanisms.
Kylmään veteen mentäessä ihon ja raajojen verisuonet supistuvat ja veri ohjautuu kehon keskiosiin. Lämpöön palatessa suonet laajenevat taas.When you enter cold water, blood vessels in the skin and limbs constrict and blood is directed to the core of the body. When you return to the heat, the vessels widen again.
Toistuva vuorottelu pitää verisuonten seinämät joustavina. Miehelle se tarkoittaa parempaa lantion verenkiertoa, vähemmän jumittumista ja nopeampaa palautumista liikunnasta tai työpäivästä.Repeated alternation keeps vessel walls elastic. For men, this means better pelvic circulation, less stiffness and faster recovery from exercise or a working day.
Aloita viileällä suihkulla jaloista ylöspäin. Älä pidätä hengitystä kylmään mennessä, vaan hengitä rauhallisesti ja pitkään ulos. Jos sinulla on sydän- tai verenpainesairaus, keskustele ensin lääkärin kanssa.Start with a cool shower, working from your feet upwards. Do not hold your breath when entering the cold; breathe calmly with long exhalations. If you have a heart or blood pressure condition, consult your physician first.